«Notre vision de la Libération, des Palestiniens engagés s’expriment, publié en 2022 aux éditions canadiennes Clarity Press, sortira en français en juillet 2024 aux éditions La Guillotine.»
«Ceci n’est pas une librairie.»*
L’équipe du Steki a participée à la traduction de ce recueil de textes qui est en cours d’édition.
Vous pouvez soutenir sa diffusion en le réclamant auprès de votre librairie préférée,
ainsi qu’en le précommandant directement aux éditions associatives La Guillotine.
| NOTRE VISION POUR LA LIBÉRATION vise à remettre en question les récits entremêlés qui ont conduit à l’impasse actuelle : le discours politique pro-israélien américain, le discours colonial israélien, le discours arabe de la prétendue normalisation et le discours défunt des factions palestiniennes. Aucun ne promeut la justice, aucun n’a apporté de solution, aucun n’est de bon augure pour l’une ou l’autre des parties concernées. Éducateurs, responsables communautaires, chefs spirituels, artistes, historiens, militants des droits humains, prisonniers politiques, ces Palestiniens s’appuient sur leurs expériences personnelles pour aborder ce qui a été fait et ce qui doit être réalisé à l’avenir, d’une manière qui reflète non seulement les aspirations des Palestiniens, mais aussi leur vision de ce qui est possible. Une équipe de traducteurs et de correcteurs bénévoles a été montée grâce à l’appui de Chroniques de Palestine. Version française du site internet PalestineChronical.com Afin de faciliter sa sortie, nous faisons appel à vous pour financer l’impression de cet ouvrage qui compte 30 contributions dans près de 450 pages. La sortie est prévue pour juin ou juillet 2024. « C’est un livre fascinant, un grand livre. » – ROGER WATERS, membre fondateur de Pink Floyd. « Ces visions émouvantes d’une Palestine décolonisée, démocratique et libre résonneront partout où les aspirations collectives à la liberté ont survécu. Les intellectuels, les militants et les artistes palestiniens sont un phare à la fois pour l’avenir de la Palestine et pour le destin de notre planète. » – ANGELA DAVIS « Lisez ce livre et vous serez renforcé et inspiré. Il sonne le glas du fantasme sioniste et de la domination impérialiste. Chaque page respire le parfum de la liberté qui arrivera plus tôt qu’on ne le pense. » – RONNIE KASRILS, icône sud-africaine de la lutte contre l’apartheid « Ce livre mérite un accueil chaleureux. Il célèbre les réalisations des Palestiniens et la riche diversité de leur culture. Il est clair que leur esprit de résistance est bien vivant. »- KEN LOACH, cinéaste britannique |
* En 2O21, le Steki avait assurée la diffusion du livre WELCOME, publié aux éditions Antidote, et démarrée une campagne de soutien (encore en cours) pour permettre sa traduction (AR/NL/EN) et sa réimpression.
